Archive | Tháng Mười Một 2011

[PICS] Những tấm hình babie Jaejoong chưa bao giờ tiết lộ + Fanart

Credit: hyhkhn96 + DC + star_leng
Shared by:PrinceJJ + JYJ3
Re-up by: PigJaeBoo_VN

Advertisements

[INFO][26.11.2011] Về một bài viết trên báo Asahi + Bản kiến nghị: “Yêu cầu một lời xin lỗi và sự đính chính từ Asahi Shimbun”

T/N: Đây là một bản dịch từ phiên bản ngắn của bài viết đã được xuất bản bởi tờ báo Asahi ở Nhật. Đây là một tờ báo phổ biến trên toàn quốc và rất nổi tiếng. Bài viết được viết bởi Shibuya Tomomi, phó giáo sư trường đại học Tokyo Keizai. Bài viết này sử dụng thông tin sai lệch và những tin đồn như là bằng chứng để đổ lỗi lên JYJ. Bởi vì tiêu đề của tác giả và cả vị trí của tờ báo, những người không biết được sự thật sẽ không có lý do gì để không tin điều này.

[DỊCH] Tohoshinki và JYJ sau khi tách ra

bởi Shibuya Tomomi, phó giáo sư của Đại học Tokyo Keizai.

Tohoshinki là một nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc gồm 5 thành viên do SM Entertainment thành lập nên. Là các ca sĩ xuất sắc cùng vũ công mạnh mẽ với những tính cách tuyệt vời được yêu mến không chỉ ở Nhật Bản và Hàn Quốc mà còn trên khắp châu Á.

Nhưng vào mùa hè năm 2009, 3 thành viên của nhóm đã nộp đơn kiện SM vì các điều khoản trong bản hợp đồng, và hiện nay 3 thành viên đang hoạt động với tên JYJ trong khi 2 thành viên còn lại là Tohoshinki. (3 thành viên vẫn còn ở giữa vụ kiện với SM)

Lúc đầu, lời kêu gọi 5 thành viên tái hợp của các fan hâm mộ đã áp đảo. Nhưng hiện tại thì không phải như vậy.

Ví dụ, một fan hâm mộ đã từng yêu mến các thành viên và biết về cuộc họp (điều này tôi sẽ nói sau) đi đến ghét 3 thành viên và không mong muốn sự tái hợp. Tương tự như thế, một số blogger tin tưởng rằng JYJ đã là nghệ sĩ độc lập, do đó không mong muốn một sự tái hợp.

Vì vậy, các fan đã bắt đầu chia rẽ.

Tôi tự hỏi tại sao điều này lại xảy ra?

Nguyên nhân là, “cuộc họp 625” mà chúng tôi biết thông qua sự phát tán của các tập tin âm thanh ghi âm lại cuộc họp. Có thể được tóm tắt (giải thích) như sau, 3 thành viên “đã phản bội” lại 2 thành viên và do đó các fan của 5 thành viên không hi vọng sự tái hợp nữa. Sự rạn nứt giữa những người ủng hộ 2 thành viên và những người ủng hộ 3 thành viên hiện nay là quá lớn để hàn gắn.

********************
Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về “cuộc họp 6.25“, hãy xem các bài viết trước đây của chúng tôi (bên dưới). Chúng ta đều biết rằng cuộc họp này đã được các Hotel Fan sử dụng để giải thích rằng JYJ “đã phản bội” lại 2 thành viên như thế nào, thậm chí các fan đó còn chỉnh sửa lại bản dịch đầy đủ của bản âm thanh đã qua chỉnh sửa để đổ lỗi lên JYJ và gia đình của họ.

[INFO] Cuộc họp “6.25”: Tóm tắt và giải thích Link

[TRANS] Về cuộc họp 625 – Tóm tắt /phân tích PHẦN IIIIIIIVV

Các fan hâm mộ Nhật Bản đã tổ chức một bản kiến nghị với yêu cầu về một lời xin lỗi, đính chính từ tờ báo đến JYJ. Xin giúp đỡ bằng cách ký bản kiến nghị.

[BẢN KIẾN NGHỊ] Yêu cầu một lời xin lỗi và sự đính chính từ Asahi Shimbun

Mô tả:

『Yêu cầu một lời xin lỗi và đính chính về 1 bài viết đã được đăng trên báo Asahi Shimbun bởi Shibuya – phó giáo sư trường đại học Tokyo Keizai』Một bài viết của Tomomi Shibuya, phó giáo sư trường đại học học Tokyo Keizai, đã chứa đựng những sai lầm nghiêm trọng. Mặc dù bài viết khẳng định rằng nó được viết ra bởi một fan hâm mộ đơn, nhưng thực tế là cách trình bày tiêu đề cùng nghiệp vụ của cô đã giúp đánh lừa các độc giả tin rằng JYJ là những người đáng trách. Asahi Shimbun được đánh giá là một tờ báo hàng đầu quốc gia, do đó phải chịu một trách nhiệm lớn khi đăng lên một bài viết bất công và phi lý như thế. Vì vậy, chúng tôi yêu cầu một lời xin lỗi, đính chính từ tờ báo Asahi Shimbun.

Source: Asahi JYJTheirRooms
Translation Credits: Esra of JYJ3
Shared by: JYJ3
V-trans: hara_mjjeje@JYJFamilyVN

[NEWS][29.11.2011] JYJ Kim Jaejoong: “Xin hãy viết nhiều tin tức tốt đẹp về JYJ” [Tin nhắn chúc mừng lễ kỉ niệm 7 năm ngày phát hành ấn phẩm đầu tiên của MyDaily]

Một thành viên của nhóm nhạc nam JYJ, Kim Jaejoong, đã gửi một tin nhắn chúc mừng đến MyDaily (T/N: nguồn tin tức lớn của Hàn Quốc) nhân dịp lễ kỉ niệm 7 năm của họ. Kim Jaejoong gửi thông điệp “Tôi chân thành chúc mừng MyDaily nhân dịp lễ kỉ niệm 7 năm ngày phát hành ấn phẩm đầu tiên của họ: Xin hãy truyền tải nhiều tin tức tốt đẹp về JYJ và tiếp tục viết nên những bài báo tuyệt vời trong tương lai. Tôi hi vọng rằng báo sẽ tiếp tục phát triển thậm chí đến lễ kỉ niệm năm thứ 10, năm thứ 20. Tôi thực sự chúc mừng quý báo.”

Bên cạnh việc đang là một ca sĩ trong nhóm nhạc JYJ, Kim Jaejoong cũng đã tham gia vào vai trò là một diễn viên trong bộ phim truyền hình “Protect the Boss” . Bởi vì sự nổi tiếng của anh ấy trong cả lĩnh vực ca hát và diễn xuất, vào ngày 10/12 sắp tới, KimJaejoong sẽ tổ chức một buổi fanmeeting cá nhân ở nước ngoài với tiêu đề “Fanmeeting của Kim Jaejoong ở Thượng Hải, Trung Quốc”.

Source: My Daily via Nate
Translated by: DoctorJaee of JYJ3
Shared by: JYJ3
V-trans: hara_mjjeje@JYJFamilyVN