[News][31.10.2011] Truyền thông Tây Ban Nha nghĩ gì về JYJ ?

Các phương tiện truyền thông địa phương Tây Ban Nha đang quan tâm rất lớn đến sự ra mắt của JYJ tại Châu Âu. Chúng tôi đã hỏi họ họ về cảm nghĩ của họ về JYJ và K-Pop.

Tại cuộc phỏng vấn với báo chí vào sáng thứ 29 tháng 10 của JYJ, các phóng viên đã đưa ra những đánh giá tích cực về JYJ. Họ tin rằng đó là một thực tế không thể phủ nhận rằng thị trường K-pop sẽ tiếp tục được mở rộng, và ca sĩ Hàn Quốc đang dành được trái tim của người dân châu Âu với khả năng ca hát và vũ đạo của mình.

Phong viên BCN Joseph Maria Saria nói, “Sự nổi tiếng của K-pop đã tăng lên, và nhiều người muốn biết thêm về nó,” và “Thực ra, tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng ca sĩ K-pop sẽ biểu diễn tại Barcelona. Tôi đã có thể gặp rất nhiều người hâm mộ khi tôi đưa tin về buổi concert và tôi phát hiện ra rằng họ (JYJ) là một nhóm nhạc tuyệt vời. Thật tuyệt khi có thể gặp họ thông qua cuộc họp báo ngày hôm nay và tôi rất nóng lòng chờ xem những gì họ sẽ làm trong tương lai. ”

Khi được hỏi về điểm mạnh của JYJ, cô phóng viên này đáp, “Trên tất cả, họ là những nghệ sĩ tuyệt vời và họ có ngoại hình thu hút người dân châu Âu. Tại Tây Ban Nha, thật khó để có thể tìm thấy ca sĩ biết vũ đạo, các màn biểu diễn máu lửa của JYJ đủ để thu hút sự chú ý của giới trẻ.”

Câu lạc bộ châu Á của Mari Carmen và Donaire Ruiz cũng nhận xét rằng tương lai của K-pop ở châu Âu là rất sáng lạn.

Họ nói, “Hiện nay, mức độ nổi tiếng của K-pop đang tăng nhanh trong thế hệ trẻ trên khắp châu Âu. Nhưng bạn chỉ có thể mua album trực tuyến và nơi cung cấp vận chuyển sang châu Âu cũng rất hạn chế. Chúng tôi sẽ giúp K-pop mở rộng thị trường bằng cách đưa tin về buổi concert này

Khi được hỏi, “Liệu hình ảnh của Hàn Quốc có thay đổi trong mắt người châu Âu bởi cơn sốt K-pop không?”, họ đáp,” Lắng nghe K-pop, thế hệ trẻ bây giờ muốn đến thăm Hàn Quốc, tò mò về các nền văn hóa Hàn Quốcvà và bắt đầu muốn học tiếng Hàn.Hầu hết các bài báo mà trước đây có thể thấy tại châu Âu trước cơn sốt K-pop bắt đầu đều khá tiêu cực và liên quan đến vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên, nhưng bây giờ, các bài viết về K-pop đã tăng lên và mọi người đã bắt đầu suy nghĩ tích cực hơn về Hàn Quốc khi họ tìm kiếm các bài viết về Hàn Quốc và bắt đầu tìm hiểu về đất nước này. Concert của JYJ tại Tây Ban Nha có một ý nghĩa đặc biệt đối với người cuồng tín Hàn Quốc tại Tây Ban Nha khi quốc gia này đã trở thành điểm khởi đầu của JYJ cho tour diễn châu Âu của họ.”

Chúng tôi đã hỏi Catalunya Radio Tatiana Alvarez để so sánh K-pop và J-pop.
Cô nói: “J-pop có nhịp điệu và giai điệu độc đáo. Nhịp điệu của Kpop tương tự như nhạc pop nhưng nó vẫn có những đặc trưng riêng rất Hàn Quốc. Một cảm giác quen thuộc nhưng mới lạ trong các bài hát là những gì tôi tin rằng sẽ hấp dẫn thế hệ trẻ. ”

Về lý do cô ấy đưa tin về concert của JYJ, Hearst Sociedad y Corazon Maria Jose nhấn mạnh, “Hiện nay, tôi cảm thấy rằng sở thích âm nhạc của thế hệ trẻ đã thay đổi. Tôi muốn xem xem liệu K-pop có đóng một phần trong sự thay đổi đó không. Ngoài ra, nó khá là kì lạ khi thấy một ca sĩ đến từ một quốc gia khác không hề nổi tiếng tại Tây Ban Nha đến đây để tổ chức một buổi concert.”

Khi được hỏi, “K-pop đang bùng nổ ở châu Âu ư?”, Cô nói, “Thế hệ trẻ Tây Ban Nha bắt đầu quan tâm đến nền văn hóa châu Á mà đó là một sự khó khăn hơn là tiếp nhân văn hóa châu Âu. Một trong những khía cạnh của những nền văn hóa mới là K-pop và khi người ta bắt đầu tìm hiểu về văn hóa châu Á, K-pop sẽ được nhiều người biết đến và có tầm ảnh hưởng. Tuy nhiên, tại thời điểm này, nó vẫn chưa thực sự lớn mạnh . Sự thật thì trước đây tôi không biết nhiều về JYJ. Nhưng điều quan trọng là Kpop đang rất bùng nổ và quyến rũ. ”

Các phóng viên Tây Ban Nha đã hỏii JYJ cùng một câu hỏi rằng liệu họ có nghĩ rằng mình có thể thành công ở châu Âu. Về điều này, JYJ trả lời, “Chúng tôi không nghĩ rằng có nhiều người hâm mộ của chúng tôi ở Tây Ban Nha hơn ở châu Á. Đó là một điều khá rõ ràng. Nhưng chúng tôi vô cùng biết ơn và ngạc nhiên bởi thực tế rằng fan hâm mộ của chúng tôi đến từ nửa vòng trái đất ở đây đã ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi rất vui mừng khi có mặt tại Tây Ban Nha, chúng tôi rất phấn khích về lầm biểu diễn này, và vì đây là màn biểu diễn tại châu Âu đầu tiên của chúng tôi, nó sẽ để lại một dấu ấn khó quên trong lòng chúng tôi. Chúng tôi nghĩ rằng thành công của chúng tôi phụ thuộc vào những gì chúng ta đánh giá về ‘thành công’. Chúng tôi muốn thành công. Đối với chúng tôi, mức độ thành công sẽ tăng lên dù những người tham dự có là fan hâm mộ của chúng tôi hay không thông qua concert này và lắng nghe các bài hát của chúng tôi. “

Cuộc họp báo của JYJ kết thúc thành công với sự tham dự của hơn 30 phóng viên Tây Ban Nha

.

Source: TV Report
Translated & Shared by: dongbangdata.net
V-trans: black_autumn aka Gà xinh đẹp @JYJFamilyVN

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s