(TWITTER) 120205 JYJ twitter Update – Cơn bão tweet

Jaejoong

터키 좋다~~^^ http://pic.twitter.com/UIEKwN0q
Trans: Thổ Nhĩ Kỳ thật tuyệt~~^^

Yoochun

경험이 많아도 힘들수있다….단단하기때문에 무너질수있다….
Trans: Dù có nhiều kinh nghiệm thì vẫn có những việc thật là khó….bạn có thể ngã vì mình quá mạnh đấy…

내가 그런가보다…
Trans: Nghe có vẻ giống mình đây

Jaejoong

@6002theMicky 유천아 힘내~준구랑재즐형이 있잖아 ! 촬영 힘들겠지만 화이팅..!pic.twitter.com/GvObaIjv
Trans: Yoochun-ah, mạnh mẽ lên~Jungoo và JaeJeul hyung luôn ở bên em mà! Dù việc quay phim có khó khăn thì vẫn hãy cố gắng lên nào..!

Yoochun

@mjjeje 술마셨어?? 사랑해~
Trans: Anh đang uống rượu đấy à? Em yêu anh~

Jaejoong

@6002theMicky 여기 아직 6시인데 술은무슨~ 사랑혀~~그리고 힘냐~ 형 생일날 말한거 생각하면 좀 힘날껴^^
Trans: Ở đấy mới có 6h chiều thì anh uống rượu nào cơ chứ~anh yêu emmm~ Mạnh mẽ lên~ Hãy nghĩ về những điều anh nói với em hôm sinh nhật anh ấy và lên tinh thần đi^^

Yoochun

@beyondmonica 그래서 배운가??
Trans:Có nhất thiết phải học không? [trả lời cho @Beyondmonica tweet: Cách đó là cách học để trở nên mạnh mẽ đấy…]

@mjjeje 그때 우리 셋다~살짝 사랑스러웠지~
Trans: Lần đó cả 3 chúng ta~ ai cũng có vẻ dễ thương hết ấy nhỉ~

@PR_babe 모여~잘지내??
Trans: Yeah~ sao nào? [trả lời cho @PR_Babe tweet: Vì không muốn tất cả đổ vỡ, nếu cậu cố ý không mạnh mẽ nhiều hơn là chịu đựng những điều không như ý muốn, cậu sẽ tự nhiên không làm gì cả cho coi. Nó là thế mà . :) ]

J.Y.J 화이팅!!!!
Trans: JYJ Fighting!!!

@PR_babe 모여~~~에고~
Trans: Tôi~~~~hiểu~

재중이형 생일~그때의 대화는 비밀~ http://yfrog.com/mmbc8fwj
Trans: Tiệc sinh nhật củaJaejoong-ie hyung~ Cuộc chuyện trò bí mật~

Jaejoong

@6002theMicky 이 사진 ㅎㅎ 너무 생생해 ㅎㅎ
Trans: Cái hình này haha rõ thế haha

Yoochun 

@mjjeje 보고잡네~~~얼른한국으로돌아와~
Trans: Em nhớ anh rồi nè~~ Về Hàn Quốc nhanh đi~

Junsu

@6002theMicky ㅋㅋ유천아 머해??
Trans: keke, Yoochuh-ah cậu đang làm gì thế??

@mjjeje 뭔가재밌었지..유쾌하고ㅋ그나저나 터키는어때??
Trans: Lần đó rất vui nhỉ…chúng ta đã rất vui vẻ keke Thổ Nhĩ Kỳ thế nào hả anh?

@beyondmonica 남자들만의..대화랄까..ㅎ
Trans: Chuyện của đàn ông ấy mà…đối thoại thôi..ha [trả lời cho @BeyondMonica Tweet: Lần đó các cậu nói chuyện đến cả giờ đồng hồ…. ㅎㅎㅎ các cậu nói về chuyện gì mà lâu như thế ㅎㅎ]

Jaejoong

@1215thexiahtic 터키 너무좋아 나중에 같이 가자!
Trans: Thổ Nhĩ Kỳ đẹp lắm, tương lai chúng ta nên tới một lần cùng nhau chứ!

Junsu

@mjjeje 동유럽의 꽃이래ㅠ
Trans: Nơi đó được gọi là Bông hoa Đông Âu đấyㅠ

Jaejoong

@6002theMicky 응 촬영장습격을 한번해야겠군!준구랑같이 갈게~
Trans: Ah,anh nghĩ anh nên bất ngờ đến thăm trường quay của em một lần! Anh sẽ đến cùng Jungoo~

Yoochun

@1215thexiahtic 끄저
Trans: Get out

@1215thexiahtic 준수야 나 오늘도 신호 준수했엉 사랑혀 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Trans: Junsu-yah. Tớ cũng nhìn các dấu hiệu của ngày hôm nay nữa.Tớ yêu cậu hahahahahaha
(t/n: Yoochun chơi chữ tên của Junsu)

Jaejoong

@1215thexiahtic @6002theMicky 그ㄸ대 사진다른컷으로 나도 가지고있어..ㅎ 우린 그날 위험했어 ㅎpic.twitter.com/e2W3AJeF
Trans: Anh có góc nhìn khác của tấm ảnh hôm đó nè..ha Chúng ta hôm ấy rất nguy hiểm ha

Junsu

@mjjeje @6002theMicky 그날했던 모든 얘기는 다 비밀ㅋ
Trans: Tất cả những gì chúng ta nói hôm đó là tuyệt mật keke

@6002theMicky ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Trans: kekekekekekeke

@6002theMicky 넌 다좋은데 단점이있다면 안웃긴거같아…..ㅋㅋ
Trans: Mặc dù cái gì ở cậu cũng tuyệt cả, nhưng nếu nhất định phải tìm ra khuyết điểm, thì tớ phải nói là cậu chả hài hước gì cả…keke

@6002theMicky 니가나한테 못생긴게 단점이라는 영상은..지금봐도 치명적이야ㅠㅋ
Trans: Cái đoạn video cậu nói nhược điểm của tớ là xấu ý…bây giờ xem lại tớ vẫn muốn chết đi cho xongㅠㅋ

Yoochun

@1215thexiahtic 미안해 준수야 ….나는 이렇게 너를 못웃기고..나가 죽어야지…흑….
Trans: Xin lỗi mà Junsu-yah…vì tớ hết cách làm cho cậu cười lên rồi…Tớ nên nhảy cửa sổ mà chết thôi…huh

Jaejoong

@1215thexiahtic @6002theMicky 준수한 외모의 유천이는 촬영장에 재중
Trans: Yoochun người có khuôn mặt đẹp trai đang ở trung tâm bức hình
(t/n: Jaejoong chơi chữ tên của cả 3 (Junsu , Yoochun và Jaejoong)

@6002theMicky @1215thexiahtic 유천이는 표정으로 웃겨줘야함~
Trans: Yoochun làm chúng ta cười bằng biểu cảm trên mặt em ấy

Junsu

@mjjeje @6002theMicky 와재밌다
Trans: Wah, cái đó vui đấy

@6002theMicky ㅋㅋㅋㅋ얘왜케웃기냐
Trans: kekeke, tại sao cậu chàng này lại hài hước thế

Yoochun

배터리 없어 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Trans: Pin sắp hết đến nơi rồi ㅠㅠㅠㅠㅠ

Jaejoong

터키 고양이~ http://pic.twitter.com/PJZpEnrc
Trans: Mèo Thổ Nhĩ Kỳ~

터키 고양이의 근접사..아 지지 보고싶어졌다http://pic.twitter.com/VjlWh4xz
Trans: Một bức chụp gần một chú mèo…Ah Đột nhiên nhớ Jiji quá điSource: @mjjeje, @60002themicky, @1215thexiahtic
Translation by: DoctorJaee of JYJ3, @yookcheoni, @0101jyunshyu, @joejjang, euriel
Shared byJYJ3

Vtrans: Nil@Spreadjyjlove

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s