[TRANS] [16/2/2012] Update Jaejoong twitter

 

@mjjeje: That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.

Đó là bằng cách boăn khoăn  suy nghĩ  về tương lai, họ quên đi hiện tại, như vậy nơi họ sống không phải là ở hiện tại cũng chẳng phải trong tương lai.

@mjjeje: “That they live as if they will never die, and die as though they had never lived.

Đó là họ sống như thể họ sẽ không bao giờ chết, và họ chết như thể họ chưa bao giờ sống …

@mjjeje: To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love. and it can take many years to heal them.

Để học được  rằng  chỉ mất vài giây để gây ra vết thương sâu sắc cho những người mà họ yêu quý. Và có thể mất rất  nhiều năm để chữa lành những vết thương đó.

 

Bonus: Jaejoong đã đọc được những điều trên từ đây.

Credit: Jaejoong’s twitter

Vtrans: ho_tieu@PigJaeBoo_VN

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s