[TWITTER] 121019 Jaejoong Twitter Update

[TRANS]: Chúng ta sẽ sớm gặp lại~

 Trên thực tế, ‘다녀 오 겠습니다 dịch sát nghĩa là’ Tôi đi ra ngoài và sau đó sẽ quay trở lại ..
Đó là lời chào để sử dụng cho gia đình hoặc bạn bè thân. Người dân Hàn Quốc sử dụng các loại từ này khi họ đang đi đến một nơi nào đó và sau đó chắc chắn quay trở lại vị trí của mình ..
Ví dụ, khi họ đang đi học hoặc đi làm việc, họ sẽ sử dụng lời chào này cho các thành viên gia đình của họ.

Ở đây có nghĩa là cho buổi fanmeeting của Jaejoong tại Nanjing

Jaejoong sắp khởi hành đến buổi fanmeeting tại Nanjing

Credit: @mjeje
Translation Credit: @theyoungestmin
Shared by: JYJ3

V-trans by: Buniee@PJBVN

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s