[SCANS + TRANS] 130729 Trích từ tạp chí “The JYJ” Vol. 2 – Lá thư gửi đến bản thân chính họ

Từ jaejoong gửi đến jaejoong:

Gửi Jaejoongie…

Xin chào Jaejoong ah~ Tôi thấy thực sự rất buồn cười.. khi viết một lá thư để gửi cho chính mình như thế này..
Thật xấu hổ quá đi..^^
Đầu tiên tôi đã nghĩ.. “Hãy viết nó với một trái tim hạnh phúc..”
Nhưng thời khác này đây tôi lại viết “Xin chào”, nó khiến tôi nhớ lại rất nhiều kỷ niệm trong quá khứ và hình ảnh của chính mình ở hiện tại.. Đầu tiên.. Nếu cậu hỏi tôi, “Bây giờ cậu thế nào??” Câu trả lời của tôi sẽ là..
“Tôi rất hạnh phúc.” Tôi nghĩ tôi sẽ trả lời vậy đó.
Với vô số kỷ niệm và là người đang sống cho thực tại, tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc, không phải một Kim Jaejoong nổi tiếng nhận được vô vàn tình cảm của mọi người mà chỉ là một con người mang tên Kim Jaejoong thôi.
Uhm… Được hít thở để sống ngày qua ngày, tôi chợt cảm thấy chính điều đó đã mang lại cho tôi hạnh phúc. Đó là “cuộc sống” của tôi.
Từ vô số những sai lầm và tật xấu lặp đi lặp lại cho đến nay
Từ tất cả những điều xấu mà cậu đã từng trải qua cho đến nay
Hãy suy ngẫm và nhớ lại, rồi từng bước sống một cuộc sông hạnh phúc hơn..
Dù nó là bất cứ thứ gì, thay vì ‘sống trong quá khứ’ mà cậu muốn lãng quên, hãy sống trong hiện tại, hiện tại đó sẽ trở thành nền tảng cho cuộc sống dù khó khăn nhưng hạnh phúc hơn trong tương lai..

Tôi thích “tôi” của hiện tại như thế này, người đã nói những câu sến súa như này đây ^^ Dù có thể nó sẽ khá buồn cười nếu tương lai tôi đọc lại nó..

Dù cậu là “Kim Jaejoong” của tương lai!! Nhưng cuộc sống mà cậu đang sống.. Tôi hy vọng cậu sẽ tận hưởng một cuộc sống đầy ý nghĩa và nó sẽ trở thành nền tảng tuyệt vời giúp tương lai của cậu tốt đẹp hơn.

Cậu có thể thất bại hoặc thành công. Đừng nản lòng cũng đừng kiêu ngạo nhé. Nếu tôi có thể mỉm cười trước khi tất cả hơi thở cuối cùng bị rút cạn, lúc đó, chúng ta có thể rời hỏi cuộc sống một cách kiêu ngạo^^ Boiử vì chúng ta đã sống một cuộc sống thành công rồi đấy!!

Hwaiting!!

Trans by: The_little_pear
Vtrans: vjt94@PigJaeBoo_VN

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s