[Vtrans] 131107 JYJ Weibo Update: Chat cùng fan! (Full)

cfa6103fjw1eacb2sb0khj20u00k03zu

 

Đây là bức ảnh chụp cảnh trong M/V. Khi chúng ta gặp lại nhau vào 3pm (giờ Hàn), tôi muốn kể cho các bạn câu chuyện hậu trường M\V, mọi người hãy cùng nhau gặp vào lúc đó nhé!

***

Updates:

cfa6103fjw1eacer46njwj20u00mi76w

 

***

Các bạn ơi, tôi ở đây!!! Các bạn đã sẵn sàng chưa???

***

Thời tiết Trung Quốc bây giờ ra sao vậy? Hôm nay tiết trời Hàn Quốc đặc biệt tốt nhé http://t.cn/zRWP8JC

***

cfa6103fjw1eacf46hweoj20mi0u041c

 

Bắt đầu ~~~~~!

***

Các bạn đã nghe ca khúc của tôi chưa? http://t.cn/zRWP8JC

***

# Cuộc phỏng vấn của JYJ Kim Jaejoong trên Wei[bo]#^^

***

#JYJ Kim Jaejoong Wei[bo] interview# Tôi muốn trả lời câu hỏi của các bạn về m/v ngay bây giờ

***

Cảnh cuối cùng của M/v là cảnh đồ vật rơi xuống từ độ cao 30 mét. Chúng tôi đã nâng chúng lên cao & giấu bom trong đó để chung nổ tung.

***

^.^

cfa6103fjw1eacfap12k5j20u00miacr

 

***

Chat cùng fan!

Fan (Q): Chúng ta sẽ gặp nhau tại Nam Kinh vào ngày 7 tháng 12 !
Jaejoong (JJ): Tuyệt! Tôi sẽ đi ngay! Nam Kinh thật tuyệt! Good!

*

Q: Có rất nhiều câu hỏi được gửi đến…Có lẽ anh sẽ không trả lời câu hỏi của em??
JJ: Hỏi đi mà! go ! go ! go!

*

Q: So với concert ở Seoul, concert tại Nam Kinh cũng sẽ đặc biệt chứ ạ?
JJ: Khác biệt về thời gian.. vì thế tôi thấy hơi mệt mỏi

*

Q: Oppa hãy đến Trung Quốc nhiều hơn nhé~ Chúng em ‘pollen’ (T/N: tên của JJ fans) vẫn đang đợi chờ anh đó!
JJ: Chờ tôi nhé ~~ baby~

*

Q: Làm sao mà dạo này anh gầy thế? Chúc anh sẽ tăng cân. Nói cho chúng em biết bí quyết đi.
JJ: Tôi đã tăng 2kg sau Seoul concerts

*

Q: Oppa, anh thích đồ ăn Trung Quốc chứ?
JJ: Đồ ăn ở Tứ Xuyên! tôi yêu ma la (T/N: ‘đồ ăn cay đến tê lưỡi’)

*

Q: Oppa, hôm nay tâm trạng anh khá tốt đúng không?
JJ: Vô cùng tốt~ Tim tôi đang đập thình thịch đây này

*

JJ: Các bạn xem MV của tôi rồi chứ? Nó thế nào?

*

Q: Có thể cho em biết cách anh chăm sóc da không?
JJ: Tôi sử dụng tận 7 loại sản phẩm dưỡng da~ hahaha

*

cfa6103fjw1eacfps83f0j20u00mi40o

 

JJ: Ở đây có rất nhiều câu hỏi này! Go go go!

*

 

Q: Anh sẽ phát hành nhiều MV hơn chứ?
JJ: Okay! Tôi sẽ nói chuyện với CEO về điều này.

*

Q: Oppa, anh có phiên dịch tiếng Trung ngay bên cạnh đúng không?
JJ: Thật xin lỗi, đúng vậy đó~ haha

*

Q: Oppa, em thật sự rất thích album này về quan điểm, thời trang… Anh thích nó chứ?
JJ: Vì cơ thể tôi khá hợp với nó mà~~~ hahaha

*

Q: Thời gian trôi qua thật nhanh… Em hy vọng oppa sẽ sử dụng Weibo nhiều hơn! I love you
JJ: Tiếng Trung khá là khó nha~~~

*

Q: Oppa, anh ăn trưa chưa? Em chưa ăn… Em rất đói
JJ: Tôi cũng chưa ăn a~~ Tôi muốn ăn chút gì đó? Tôi cũng rất đói nè ~

*

Q: Anh thích làm gì trong kỳ nghỉ?
JJ: Nghỉ ngơi tại nhà thôi

*

Q: Oppa em nghĩ mái tóc của anh trông rất đẹp trai nha, thực sự  ‘man’ nha. Anh nghĩ sao?
JJ: Thật à? Sao em không thử để kiểu đó nhỉ?

*

Q: Oppa thích lẩu koong ạ? Hãy đến Thành Đô – Tứ Xuyên (T/N: nổi tiếng nhiều lẩu ngon) để ăn nhé~
JJ: Được được~ Nó rất ngon đấy~

*

Q: Oppa thích khuôn mặt bên trái hay bên phải của mình?
JJ: Tôi thích lưng cơ…

*

cfa6103fjw1eacg9b7ia5j20u00k0jtt

 

JJ: Tôi đang làm cái gì đây? Đoán mò sao~

*

 

Q: Oppa thích sữa không ạ? Em sống trên đồng cỏ rộng lớn! Nhà em cũng nuôi bò nữa! Hân hạnh mời anh ghé chơi!
JJ: Sau đó tặng tôi một chú bò nhé~ hahaha

*

 

Q: Em có thể hỏi cân nặng hiện tại của anh là bao nhiêu không?
JJ: Nếu tôi nói cho em biết.. Em sẽ sốc đấy

*

JJ: Hãy có những kỷ niệm đẹp ở Nam Kinh nhé.. Mọi người sẵn sàng rồi chứ?

*

 

Q: Oppa, anh khỏe chứ?
JJ: Rất khỏe, bố mẹ em khỏe chứ?

*

Q: Anh hãy kéo dài cuộc trò chuyện thêm một chút đi mà…
JJ: nếu tôi làm vậy, tôi sẽ bị cảnh sát đưa đi đấy…ha

*

Q: Bây giờ anh đang ở đâu vậy?
JJ: Seoul a~

*

JJ: Hình ảnh tôi đăng lúc trước ý..tôi đã dùng ô che cho các staff chăm chỉ làm việc dưới trời nắng đấy. Nắng hôm đó khá gay gắt~

*

cfa6103fjw1eacgkxmnhuj20h00u00uc (1)

 

JJ: Má tôi phúng phính hơn rồi này

*

Q: Tại sao? Nhìn này oppa! Em đã hỏi oppa rất nhiều nhưng sao anh không trả lời em?
JJ: Tôi trả lời lại này~ Em có gì muốn hỏi vậy?

*

 

JJ: Câu hỏi cuối cùng~ Go go go!

*

 

JJ: Những người bạn của tôi~ Có quá nhiều câu hỏi. Vì thời gian có hạn nên tôi không thể trả lời lại hết, thành thật xin lỗi.

*

cfa6103fjw1eacgq51njvj20qo0hs0u8

 

*

 

Q: Câu hỏi cuối cùng là ‘Anh yêu chúng em chứ?”
JJ: Trời ạ!! Tất nhiên rồi!

cfa6103fjw1eacgsknkxej20qo0hs75i

 

JJ: ^^

*

cfa6103fjw1eacgu4tajhj20qo0hsmyg

 

JJ: Bye!!

*

JJ: Và quy tắc trang phục ở concert tại Nam Kinh đây…!!! Ánh sáng, tiếng reo hò, niềm hân hoan…!! OK?!

Source: JYJComeOn
Translated by: JYJ3 Team (1,2) + @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3 + vjt94@PigJaeBoo_VN

 

 

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s