[12.10.14][TRANS] Cập nhật twitter của Jaejoong: Chào buổi sáng & Trích dẫn từ sách

[PHOTO] #buổisángtốtlành http://instagram.com/p/uB0qECEnkM/

 photo 141012.png

***

[PHOTO] #당신을_응원하는_누군가 http://instagram.com/p/uB35bbEnqT/
[TRANS 1] #Người_ủng_hộ_bạn (Note: một cuốn sách của Mihwa Sun) (#Người_làm_bạn_vui)

 photo 141012kjjig2.png

 [Trans trích đoạn] Từ cuốn “Người ủng hộ bạn”:

Chúng ta phải làm gì để có thể sống một cuộc sống không chút tiếc nuối?

Nếu chúng ta luôn hoàn thành mọi nhiệm vụ một cách chân thành, hiểu và giúp đỡ mọi người thì có còn gì phải tiếc nuối không?

Sống một cuộc sống trọn vẹn là điều quan trọng,

Và nếu hiểu và biết giúp đỡ những người xung quanh thì thật đáng ngưỡng mộ,

Nhưng vậy thì, tôi nghĩ các bạn cũng cần phải  khôn khéo.

Siêng năng cũng cần phải khôn khéo

Và tất nhiên, hiểu  và giúp đỡ mọi người cũng cần khôn khéo.

Chăm chỉ mà không khéo léo có thể khiến cơ thể và tinh thần mệt mỏi,

Hiểu và giúp đỡ mọi người  mà không khéo léo, thì mọi người không phải lúc nào cũng hiểu lòng tốt của bạn.

Thế  nên chúng ta có nên tập trung làm việc của mình và mặc kệ mọi người?

***

[PHOTO] “자신에게 확신 없고, 자신에게 불만인 사람이,다른 사람의 성공 앞에 흔쾌히 박수쳐죽기도 쉽지 않겠지.” http://instagram.com/p/uB4z9qknrq/
[TRANS] ‘Thât không dễ cho người nào luôn cảm thấy không an tâm và luôn bất mãn với chính mình để mà vui mừng trước thành công của người  khác.’

 photo 141012kjjig3.png

[TRANS trích đoạn] Từ cuốn ‘Người ủng hộ bạn’:

Nếu một người không yêu và trân trọng chính bản thân mình

Liệu người đó có thể yêu và trân trọng một người khác không?

Thật không dễ dàng để một người luôn không vững lòng và luôn thất vọng với chính mình

Có thể thật lòng vui mừng trước thành công của người  khác.

Đôi khi chúng ta nhìn lại cuộc đời,

Tôi tự nhủ, “Chúng ta đã cố gắng thật nhiều.”

Trong thế giới khắc nghiệt này, chúng ta đang sống một cuộc sống quá vất vả

Để chứng minh với cả thế giới rằng chúng ta đang cố gắng, và để không phải thất vọng

Giờ tôi nghĩ sống, trân trọng và yêu thương chính mình là điều dĩ nhiên. Và đôi khi, sống cũng phải hơi ích kỉ một chút.

—–

Credit: JYJ3

Vtrans: Jin Ah@PigJaeBooVN

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s