[12.10.14][TRANS] Cập nhật twitter của Jaejoong: Chào buổi sáng & Trích dẫn từ sách

[PHOTO] #buổisángtốtlành http://instagram.com/p/uB0qECEnkM/

 photo 141012.png

***

[PHOTO] #당신을_응원하는_누군가 http://instagram.com/p/uB35bbEnqT/
[TRANS 1] #Người_ủng_hộ_bạn (Note: một cuốn sách của Mihwa Sun) (#Người_làm_bạn_vui)

 photo 141012kjjig2.png

 [Trans trích đoạn] Từ cuốn “Người ủng hộ bạn”:

Chúng ta phải làm gì để có thể sống một cuộc sống không chút tiếc nuối?

Nếu chúng ta luôn hoàn thành mọi nhiệm vụ một cách chân thành, hiểu và giúp đỡ mọi người thì có còn gì phải tiếc nuối không?

Sống một cuộc sống trọn vẹn là điều quan trọng,

Và nếu hiểu và biết giúp đỡ những người xung quanh thì thật đáng ngưỡng mộ,

Nhưng vậy thì, tôi nghĩ các bạn cũng cần phải  khôn khéo.

Siêng năng cũng cần phải khôn khéo

Và tất nhiên, hiểu  và giúp đỡ mọi người cũng cần khôn khéo.

Chăm chỉ mà không khéo léo có thể khiến cơ thể và tinh thần mệt mỏi,

Hiểu và giúp đỡ mọi người  mà không khéo léo, thì mọi người không phải lúc nào cũng hiểu lòng tốt của bạn.

Thế  nên chúng ta có nên tập trung làm việc của mình và mặc kệ mọi người?

***

[PHOTO] “자신에게 확신 없고, 자신에게 불만인 사람이,다른 사람의 성공 앞에 흔쾌히 박수쳐죽기도 쉽지 않겠지.” http://instagram.com/p/uB4z9qknrq/
[TRANS] ‘Thât không dễ cho người nào luôn cảm thấy không an tâm và luôn bất mãn với chính mình để mà vui mừng trước thành công của người  khác.’

 photo 141012kjjig3.png

[TRANS trích đoạn] Từ cuốn ‘Người ủng hộ bạn’:

Nếu một người không yêu và trân trọng chính bản thân mình

Liệu người đó có thể yêu và trân trọng một người khác không?

Thật không dễ dàng để một người luôn không vững lòng và luôn thất vọng với chính mình

Có thể thật lòng vui mừng trước thành công của người  khác.

Đôi khi chúng ta nhìn lại cuộc đời,

Tôi tự nhủ, “Chúng ta đã cố gắng thật nhiều.”

Trong thế giới khắc nghiệt này, chúng ta đang sống một cuộc sống quá vất vả

Để chứng minh với cả thế giới rằng chúng ta đang cố gắng, và để không phải thất vọng

Giờ tôi nghĩ sống, trân trọng và yêu thương chính mình là điều dĩ nhiên. Và đôi khi, sống cũng phải hơi ích kỉ một chút.

—–

Credit: JYJ3

Vtrans: Jin Ah@PigJaeBooVN

Advertisements

[11.10.14][NEWS] Kim Jaejoong bất ngờ xuất hiện trong concert của Gummy

 photo kim-jaejoong-gummy.jpg

Thành viên Kim Jaejoong của JYJ vừa ghé qua concert solo của người bạn Gummy vào ngày 11 tháng 10.

Ngôi sao nổi tiếng này đã xuất hiện đầy bất ngờ trong concert quy mô nhỏ của Gummy có tên “Fall in Fall”. Trước đó, Gummy cũng từng xuất hiện trong concert đánh lẻ của Jaejoong với một ca khúc song ca.

Trong concert của Gummy, Kim Jaejoong đã có một màn giao lưu nhỏ với khán giả và hát một bài hát. Trong sự kiện đặc biệt này, Jaejoong đã đọc một câu chuyện riêng của một cặp đôi khán giả, và khi khán giả nam đó được mời lên sân khấu, Jaejoong còn bắt chước những hành động của anh ta, gây được nhiều tiếng cười cho khán giả.

Cùng trong một công ty đại diện – C-Jes Entertainment, Gummy và Kim Jaejoong là bạn tốt và nhau, họ cũng thu âm ca khúc “Heaven” cùng nhau trong album tái bản của Kim Jaejoong phát hành vào tháng 1 vừa rồi.

—-

Credit: Soompi
Shared by: JYJ3

Vtrans: Jin Ah@PigJaeBooVN

[15.09.14][NEWS] JYJ sẽ có một concert miễn phí tại đường Yeongdongdae

[15.09.14][NEWS] JYJ sẽ có một concert miễn phí tại đường Yeongdongdae

Nhóm nhạc nam JYJ sẽ mang tới một sân khấu “tầm cỡ lớn”.

Nhận được nhiều chú ý khi mỗi năm lại tổ chức một triển lãm lớn và miễn phí cho người hâm mộ, năm nay “Lễ hội nhạc Hàn Gangnam” (2014 Gangnam Hallyu Festifal) mời JYJ tổ chức một concert lớn và miễn phí lần này. Như dự kiến, họ sẽ có mặt trên sân khấu ‘2014 Gangnam Hallyu Festival’ – tổ chức một buổi biểu diễn đặc biệt trên đường Yeongdongdae (Samseong – Seoul) (phía trước trụ sở Tập đoàn Điện lực Hàn Quốc KEPCO) trong hơn 2 tiếng rưỡi bắt đầu từ 7h tối (theo giờ Hàn Quốc) vào ngày 5 tháng10.

Concert tại Seoul này được xem là phần kết của tour ‘THE RETURN OF THE KING’ – tour diễn của JYJ đã đi qua nhiều nước của châu Á. Đặc biệt, concert sẽ được  tổ chức hoàn-toàn-miễn-phí sẽ thu hút được rất nhiều sự kỳ vọng của người hâm mộ.

Đối với những nghệ sĩ đang đại diện cho dòng nhạc K-pop này – JYJ, trụ sở Gangnam (Seoul) – nhà tài trợ của sự kiện đang dự kiến sẽ có khoảng 3300 người sẽ tham gia. Số lượng này nhiều hơn năm ngoái khoảng 10%.

Vào ngày 14 tháng 9, một đại diện của sự kiện cho biết, “Đây không phải một quyết định dễ dàng cho JYJ, nhóm nhạc có sức  mạnh bán vé rất lớn, để tổ chức một concert miễn phí.”, tuy nhiên, “những màn biểu diễn trong sự kiện này có thể xem như màn bế mạc cho tour diễn vòng quanh châu Á”.

Thông tin thêm, tiếp nối những concert tại Seoul, Hồng Kông, Đài Bắc, … JYJ cũng sẽ có concert tại Thượng Hải – Trung Quốc vào 20-9 tới.

Lưu ý từ JYJ3:

Gangnam Festival là lễ hội lớn nhất được tổ chức tại Gangnam, bao gồm rất nhiều lễ hội khác  nhau. Quận này đã tổ chức những lễ hội thường niên từ năm 2007 và thu hút rất nhiều du khách, từ đó đóng góp rất nhiều vào sự phát triển kinh tế khu vực.

Lễ hội bao gồm Hallyu Festival (Lễ hội nhạc Hàn) (K-pop concert với JYJ); Gangnam Grand Sale (giảm giá tới 60% tại những gian hàng tham gia, chỗ ở và concert); Lễ hội Maratông Hoà bình và Thời trang.

Về 2014 Gangnam Hallyu Festival, mọi năm sẽ có nhiều nghệ sĩ tham gia nhưng năm  nay sẽ chỉ có JYJ mà thôi! Bởi vậy ngày hội này trở thành concert miễn phí và tự do vào cửa cho tất cả mọi người.

—–

Source: Sports Donga
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

Vtrans: Jin Ah@PJBVN